Prevod od "kým by" do Srpski


Kako koristiti "kým by" u rečenicama:

Začínala jsem si myslet, že v celém New Jersey není nikdo zajímavý, s kým by se dalo mluvit.
Veæ sam pomislila da u celom Džerziju nema zanimljive osobe.
Musíš mít někoho s kým by sis mohla popovídat.
Moraš da imaš nekoga sa kim mozeš priæati.
Ale máme někoho, s kým by sis měl promluvit.
Ali tu je netko s kim trebaš razgovarati.
Někoho, kdo je milý, a s kým by nám bylo příjemně.
Nekoga simpatiènog. Ko bi ti se dopao.
Je tu někdo s kým by jste si měli promluvit... jestliže jsou do tohohle případu zapletené sušenky.
Postoji neko sa kim treba da razgovarate... o ovom sluèaju.
S kým by to mělo být?
Ne znam. S kime bih morala da spavam?
Kdyby sis mohl vybrat, s kým by ses popral?
Кад би могао да бираш, са ким би се борио?
S kým by ses popral ty?
Са ким би се ти борио?
Někoho, s kým by se dalo hrát, nebo jen tak pobíhat... nebo prostě posedět.
Neko sa kim bi se igrao, ili trèao, ili se samo družio.
Někdo, s kým by se mohla bavit.
Neko da se zabavlja sa njim.
Nebylo na světě nikoho, s kým by šel na zápas raději.
Ne postoji nitko na svijetu s kim bi radije gledao utakmicu.
Víš, s kým by sis měl promluvit?
Nadam se da nema policajaca u blizini. Vozi brže!
Hinton si měl pořídit záznam každého, s kým by přišel do kontaktu.
Hinton je trebao beležiti sve sa kojima je imao kontakt.
Ne, jen jsme si myslely, že možná potřebuješ někoho, s kým by sis mohla promluvit.
Ne, mislile smo da ti je sada potreban neko za ragovor.
přejete si, aby jste měli někoho, s kým by jste se mohli podělit o svoje sny?
Želite da imate nekog posebnog sa kim biste delili svoje snove?
Nikdo, s kým by ses chtěla setkat.
Neko koga ne bi volela da upoznaš.
Když ani jeden z nás nemůže jít s tím, s kým by si přál, můžeme jít spolu jako kamarádi.
Pa, kad veæ oboje ne možemo iæi s onim s kojim bismo htjeli trebali bismo otiæi zajedno, kao prijatelji.
Takže cílem tohoto cvičení je, najít pro tebe někoho, s kým by ses mohl pářit?
Znaèi tražimo nekoga s kime bi spolno opæio?
Můj kamarád hledá někoho, s kým by se mohl pářit.
Moj prijatelj traži nekoga za spolno opæenje.
Je tady někdo, s kým by ses měl seznámit.
Ima neko koga treba da upoznaš.
Před kým by chtěl TJ svého syna chránit?
Od koga bi TJ želio zaštititi svog sina.
Tak by měla možná někoho, s kým by trávila díkůvzdání.
Tako bi zapravo mogla da ima nekoga da provede Dan Zahvalnosti.
To znamená že hledá "partnerku", někoho, koho by přivedl domů, představil své mámě, prostě někoho s kým by chtěl žít.
To znaèi da traži nekoga da ga pazi, nekoga koga æe odvesti doma, nekoga koga æe predstaviti svojoj majci, nekoga sa kime æe izgraditi život.
Kdybychom tu byli jen on a já a ty ses musela rozhodnout, s kým by ses rozloučila?
Да је само између њега и мене, и да мораш да изабереш, ко би добио опроштај?
Chtěl někoho, s kým by si házel na zahradě.
Mislim, on je samo želi nekoga tko se može loptati u dvorištu.
Potřebuju jména a čísla všech, s kým by mohla být nebo kdo by mohl vědět, kde teď je.
Trebat æu imena i brojeve svih onih s kojima bi mogla biti ili onih koji bi mogli znati gdje je.
Pak se možná staneš člověkem, jakým bys chtěl být, přestože jen Bůh ví, kým by to bylo.
Ok? Onda možda postaneš tip osobe koji zamišljaš da budeš, doduše samo Bog zna šta je to.
Budeš v tom pokračovat a nezbyde nikdo, s kým by sis mohla hrát, chápeš?
Nastavi, nitko se ne bude htio igrati s tobom, jasno?
Musíš najít někoho, s kým by ses sblížila.
Moraš da naðeš nekoga ko može da razume tvoju situaciju.
Ale znám někoho, s kým by sis mohl promluvit.
Ne. Ali znam nekoga sa kime bi mogao da poprièaš.
Jsem poslední, s kým by chtěl mluvit.
Ja sam poslednja osoba sa kojom bi prièao.
Možná je nerozumná Diane, pořád nakupuje v Paříži, svého krále tu nechává bez nikoho, s kým by sdílel svá břemena.
Kada veæ ne mogu sa Diane, koja je otišla u Pariz da nešto kupi, ostavljajuæi vašeg kralja... -Pa sada nemam sa kim da podelim oseæanja.
Znáte někoho, s kým by mohla mít problémy?
Znate li je li možda imala problema s nekim?
Je v téhle místnosti někdo, s kým by sis rád poseděl?
Ima li nekoga koga želiš da sedne sa tobom u sobi?
Jsem ten první, za kým by přišla.
Ja sam prva osoba kojoj bi došla.
Říká kdo zde byl, kdy zde byl, zdali je to přítel nebo nepřítel, jestli je to někdo s kým by se měl pes družit.
Ona zna ko je bio tu, kada je bio, da li su prijatelji ili neprijatelji, da li može sa nekim da se pari.
0.80076313018799s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?